A Tabernaculum kifejezést nem lehet lefordítani, de talán elmagyarázni igen. Úgy tudom, hogy ezek kifejezetten firenzei sajátosságok, de lehet Olaszországban gyakoriak voltak máshol is. Elsősorban akkor voltak fontosak, amikor még nem volt az utcákon este és éjszaka világítás, de sötétben már nem mindig tudtak tájékozódni a polgárok, kellettek olyan "mécsesekkel kivilágított támpontok" a városban, ami segített a polgároknak otthonuk vagy a templom, vagy éppen a vendéglők megtalálásában. A tabernaculumok alapvetően úgy gondolom, hogy az egyház "segítői" lehettek, hogy a templomba járók haza is találjanak.. Ennek megfelelően a tabernáculumokban (oltári szentségben) csak egyházi "jelenetek" voltak, de azok többnyire művészi színvonalban. Múltidőben írtam, de Olaszországban sok helyen még most is használatban vannak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése