de facto, de jure

 Hivatalosan a korai Mediciknek nem volt semmiféle felhatalmazásuk senkitől arra, hogy úgymond irányítsák a várost, ezért használják gyakran a szakirodalomban a "de facto", vagyis nem hivatalos, mondhatni "spontán" kifejezést. Ebben az esetben maga  a nép kérte fel a korai Mediciket arra, hogy vezessék a várost, nem követelve, de azért kívánva tőlük vezetésük törvényességét. 

A "de facto" kifejezésnek az ellentéte a "de jure", ami magyarul jogszerintűnek felel meg. Idősebb Cosimo Medici "de facto" ura volt a városnak, I. Cosimo Medici nagyherceg már "de jure" uralkodó volt, akit a pápa és a császár is elismert Toszkána uralkodójaként.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése